1
00:00:13,100 --> 00:00:14,330
Bonjour.

2
00:00:16,300 --> 00:00:17,570
Quoi?

3
00:00:20,820 --> 00:00:23,170
Je suis désolé...

4
00:00:23,780 --> 00:00:26,170
mais ce n'est pas possible.

5
00:00:28,500 --> 00:00:31,690
Oui, je suis sa femme
mais tu ne peux pas lui parler.

6
00:00:34,540 --> 00:00:36,490
Je réalise que tu es un ancien patient,

7
00:00:36,620 --> 00:00:39,890
mais je ne peux pas te donner son numéro,
ce n'est pas possible.

8
00:00:43,300 --> 00:00:46,090
Parce qu'il est mort l'année dernière. Merci.

9
00:01:28,700 --> 00:01:32,890
EN THÉRAPIE

10
00:01:33,260 --> 00:01:36,170
ESTHER – VENDREDI 27 NOVEMBRE 2015, 19H

11
00:01:36,260 --> 00:01:37,170
<i>Oui.</i>

12
00:01:41,620 --> 00:01:44,250
Je suis heureux de savoir que tu vas mieux.

13
00:01:45,300 --> 00:01:48,130
Oui. Prends soin de toi, Léonora.

14
00:01:58,220 --> 00:02:00,810
- Bonne soirée.
- Bonsoir, Esther.

15
00:02:17,660 --> 00:02:18,730
Un peu d'eau ?

16
00:02:21,580 --> 00:02:22,690
Désolé.

17
00:02:23,420 --> 00:02:24,850
Non, merci, je vais bien.

18
00:02:26,260 --> 00:02:28,450
C'est vrai, elle a quelqu'un d'autre.

19
00:02:28,980 --> 00:02:30,450
Charlotte.

20
00:02:31,780 --> 00:02:33,610
Elle baise quelqu'un d'autre.

21
00:02:34,060 --> 00:02:38,090
Vérifier l’université était inutile.
Elle l'a rencontré dans le train.

22
00:02:38,540 --> 00:02:42,090
Il travaille au Parlement européen.
Je ne sais pas ce qu'il fait.

23
00:02:42,220 --> 00:02:44,970
Cela nous sauve probablement
à partir de fromage non pasteurisé

24
00:02:45,100 --> 00:02:48,490
et défend l'utilisation
des perturbateurs endocriniens. Quoi qu'il en soit...

25
00:02:48,780 --> 00:02:50,810
il est divorcé et a deux enfants.

26
00:02:51,420 --> 00:02:53,810
Je ne sais pas ce qui se passe.

27
00:02:59,260 --> 00:03:01,090
Et regardez-nous !

28
00:03:01,740 --> 00:03:05,890
Avez-vous lu les journaux, écouté
à la radio, tu as entendu toutes ces conneries ?

29
00:03:06,020 --> 00:03:09,570
La déchéance de nationalité ?
Sont-ils devenus fous ?

30
00:03:09,700 --> 00:03:11,130
Ensuite, il y a mes patients.

31
00:03:11,260 --> 00:03:14,130
Mon flic du Bataclan
il quitte sa femme, juste comme ça.

32
00:03:14,260 --> 00:03:15,690
Il vient de le sortir.

33
00:03:16,140 --> 00:03:19,730
Elle veut qu'il prenne moins de risques,
alors, paf ! Il la laisse tomber.

34
00:03:19,860 --> 00:03:21,250
Absurde.

35
00:03:21,900 --> 00:03:25,570
J'ai aussi un jeune nageur olympique
qui couche avec son coach.

36
00:03:25,860 --> 00:03:28,330
- Elle te l'a dit ?
- J'ai de forts soupçons.

37
00:03:28,460 --> 00:03:31,370
Un homme marié au moins deux fois son âge.

38
00:03:31,500 --> 00:03:33,770
Et elle m'a dit que Liza faisait partie d'un gang

39
00:03:33,900 --> 00:03:37,290
qui étiquette les devantures de magasins, fume des joints,
et Dieu sait quoi d'autre.

40
00:03:37,700 --> 00:03:40,370
C'est la femelle
du mâle alpha de la tribu.

41
00:03:40,700 --> 00:03:44,170
J'ai essayé de lui en parler,
elle m'a époustouflé.

42
00:03:44,300 --> 00:03:46,810
Et la cerise sur le gâteau, c'est Charlotte.

43
00:03:48,620 --> 00:03:50,970
Le destin me donne un coup de pied.

44
00:03:51,980 --> 00:03:53,810
Est-ce que je l'ai provoqué moi-même ?

45
00:03:54,740 --> 00:03:57,250
Charlotte dit que je l'ai abandonnée,

46
00:03:57,380 --> 00:03:59,730
que je ne montre aucun intérêt
chez elle ou chez les enfants.

47
00:03:59,860 --> 00:04:01,850
Liza se sent-elle négligée ?

48
00:04:01,980 --> 00:04:04,090
Elle est tombée sous le charme de ce type.

49
00:04:04,220 --> 00:04:06,450
Ils traitent. Eh bien, c'est ce qu'elle prétend.

50
00:04:06,580 --> 00:04:08,250
Charlotte prétend ça ?

51
00:04:08,380 --> 00:04:10,570
Non, Camille, la nageuse.

52
00:04:10,700 --> 00:04:14,010
Elle a trouvé Liza sur les réseaux sociaux.
Je ne comprends pas.

53
00:04:14,140 --> 00:04:18,050
Je ne comprends pas non plus,
tu mélanges tout.

54
00:04:18,340 --> 00:04:21,570
Vos patients, la politique, les réseaux sociaux...

55
00:04:21,700 --> 00:04:24,570
Allons-nous nous concentrer
sur ce qui se passe avec Charlotte ?

56
00:04:26,220 --> 00:04:28,570
Que puis-je faire à ce sujet ?

57
00:04:28,700 --> 00:04:31,290
Elle a une liaison,
c'est mon problème à résoudre.

58
00:04:31,420 --> 00:04:33,050
C’est comme ça qu’elle le voit.

59
00:04:33,180 --> 00:04:36,330
Elle me dit de trouver la solution
à notre crise de mariage.

60
00:04:36,780 --> 00:04:40,410
Le monde s'effondre,
tout le monde a peur et est confus,

61
00:04:40,540 --> 00:04:42,050
en commençant par mes patients,

62
00:04:42,180 --> 00:04:43,890
et je dois garder la tête froide

63
00:04:44,020 --> 00:04:47,010
et j'écoute calmement ma femme depuis 20 ans

64
00:04:47,140 --> 00:04:50,410
dis-moi comment un autre homme
je l'ai bien baisée !

65
00:04:50,540 --> 00:04:52,050
Avec des détails !

66
00:04:52,180 --> 00:04:54,090
De quoi parles-tu?

67
00:04:54,220 --> 00:04:56,050
Elle t'a vraiment dit ça ?

68
00:04:56,340 --> 00:04:58,210
-Charlotte ?
- Demandez-lui.

69
00:04:58,340 --> 00:04:59,450
Elle...

70
00:05:02,820 --> 00:05:04,850
Ce froid ! Je pourrais la tuer !

71
00:05:04,980 --> 00:05:06,410
Quoi, tu pourrais la tuer ?

72
00:05:08,220 --> 00:05:09,770
Bref, regarde.

73
00:05:09,900 --> 00:05:12,890
Je ne sais pas si l'intention meurtrière
m'a rendu malade,

74
00:05:13,020 --> 00:05:14,810
mais si c'est le cas, je suis justifié !

75
00:05:15,380 --> 00:05:18,530
Peut-être que tu ne sais pas,
mais Charlotte eut une jeunesse vive.

76
00:05:19,140 --> 00:05:22,850
Comme toute la progéniture
de la petite bourgeoisie d'après 1968,

77
00:05:22,980 --> 00:05:25,250
aucune limite n'a été fixée
sur son activité sexuelle

78
00:05:25,380 --> 00:05:27,850
jusqu'à l'arrivée du SIDA, et même alors...

79
00:05:28,420 --> 00:05:32,170
Mais en tant qu'épouse et mère
elle a certainement mis tout cela derrière elle.

80
00:05:32,860 --> 00:05:36,810
Pour être honnête, je ne pourrais pas dire que le sexe
était au cœur de notre relation.

81
00:05:36,940 --> 00:05:39,770
Mais maintenant, je ne sais pas,
elle a fait une rechute.

82
00:05:40,460 --> 00:05:45,650
Elle fait un remake du Kama Sutra
à la Commission européenne.

83
00:05:46,300 --> 00:05:48,130
Cela me dépasse.

84
00:05:49,340 --> 00:05:52,170
A-t-elle donné les détails
ou as-tu demandé ?

85
00:05:52,540 --> 00:05:54,170
Pourquoi ferais-je ça ?

86
00:05:56,940 --> 00:05:59,010
Eh bien, disons que je l’ai aidée.

87
00:05:59,140 --> 00:06:02,330
Je dois évaluer la situation.
C'est normal, n'est-ce pas ?

88
00:06:02,460 --> 00:06:03,490
Vous saviez.

89
00:06:04,060 --> 00:06:06,370
Tu savais en quelque sorte,
la dernière fois que tu étais ici.

90
00:06:06,900 --> 00:06:08,970
Peut-être qu'elle l'a senti.

91
00:06:09,100 --> 00:06:13,730
En tout cas, elle a saisi l'occasion
pour vous informer clairement de la situation.

92
00:06:14,340 --> 00:06:16,730
Je pense que tout cela faisait partie de son plan.

93
00:06:16,860 --> 00:06:18,850
Me le dire et me regarder souffrir.

94
00:06:18,980 --> 00:06:22,090
- Pourquoi?
- Elle est en colère contre moi mais ne peut pas l'admettre.

95
00:06:22,220 --> 00:06:24,890
Un mariage difficile
ne vous oblige pas à jouer à l'extérieur.

96
00:06:25,020 --> 00:06:26,890
Vous pouvez parler à quelqu'un.

97
00:06:27,300 --> 00:06:29,410
C’est à cela que sert la thérapie.

98
00:06:34,460 --> 00:06:36,290
Qu'est-ce que tu as là ?

99
00:06:36,420 --> 00:06:41,050
J'ai passé toute la nuit à tousser.
Je ne peux pas me passer de mon sommeil en ce moment,

100
00:06:41,180 --> 00:06:42,530
Je tomberais en morceaux.

101
00:06:42,660 --> 00:06:45,410
Je me suis prescrit de la cortisone.

102
00:06:45,540 --> 00:06:48,690
Tu sais que la cortisone
vous tiendra éveillé.

103
00:06:48,820 --> 00:06:52,010
Et du paracétamol avec de la codéine
pour mon mal de tête.

104
00:06:52,500 --> 00:06:54,650
- Et pour dormir.
- Droite!

105
00:06:54,940 --> 00:06:56,130
Aller jusqu'au bout !

106
00:06:56,460 --> 00:06:59,970
Je me sens un peu défoncé,
mais ça me va, si je suis honnête.

107
00:07:00,100 --> 00:07:03,010
- Puis-je avoir de l'eau, s'il vous plaît ?
- Oui.

108
00:07:20,300 --> 00:07:22,490
- Ici.
- Merci.

109
00:07:30,260 --> 00:07:31,970
C'est de la merde !

110
00:07:33,940 --> 00:07:37,610
Je t'ai parlé du couple
où le mari m'a traité de meurtrier.

111
00:07:38,420 --> 00:07:42,850
Quoi qu'il en soit, hier, quand ils semblaient
avoir résolu le conflit de l'avortement,

112
00:07:43,380 --> 00:07:45,970
ou du moins fait un pas
l'un envers l'autre,

113
00:07:46,100 --> 00:07:49,410
tout d'un coup, pendant la séance,
elle a commencé à saigner.

114
00:07:49,740 --> 00:07:52,330
- Et?
- Une fausse couche.

115
00:07:53,140 --> 00:07:54,810
Une journée type pour moi !

116
00:07:55,100 --> 00:07:56,450
Comment va-t-elle ?

117
00:07:56,580 --> 00:07:59,970
D'accord. Je lui ai parlé
juste avant mon arrivée.

118
00:08:00,100 --> 00:08:03,130
Il n'y aura aucune conséquence,
c'était juste une fausse couche.

119
00:08:03,900 --> 00:08:06,890
Au moins son mari
Je ne peux pas me traiter de meurtrier maintenant.

120
00:08:07,300 --> 00:08:11,370
Mais il pourrait penser à la fausse couche
a été causée par la thérapie.

121
00:08:11,660 --> 00:08:12,890
Peut-être qu'il aurait raison.

122
00:08:13,340 --> 00:08:16,890
Il venait de me dire
ils pourraient prendre la décision ensemble

123
00:08:17,020 --> 00:08:18,770
et c'était leur dernière séance.

124
00:08:18,900 --> 00:08:20,530
Je ne suis pas sûr, en y repensant,

125
00:08:20,660 --> 00:08:23,690
mais je pense qu'à ce moment-là
J'avais un doute.

126
00:08:23,820 --> 00:08:28,050
J'ai pensé : "Vraiment ? Tu es sûr
tu n'as plus rien à me dire ?

127
00:08:28,180 --> 00:08:29,530
Et puis...

128
00:08:30,540 --> 00:08:32,890
Vous savez que ce n'était pas de votre faute.

129
00:08:33,860 --> 00:08:37,610
Quand ils sont partis, sous le choc,
J’ai vu la tache là où elle était assise.

130
00:08:38,010 --> 00:08:38,970
Sang.

131
00:08:39,010 --> 00:08:42,650
Je suis juste resté là,
à la fois fasciné et horrifié.

132
00:08:42,780 --> 00:08:45,970
J'avais cette phrase en tête,
"Le sang aura du sang."

133
00:08:46,100 --> 00:08:47,890
Je pense que c'est Shakespeare.

134
00:08:48,540 --> 00:08:50,290
C'est étrange, n'est-ce pas ?

135
00:08:51,100 --> 00:08:55,490
J'ai paniqué et j'ai appelé Charlotte,
pour m'aider à le nettoyer.

136
00:08:56,100 --> 00:09:00,570
Au lieu de ça, elle m'a dit
à propos de ses manigances à Strasbourg.

137
00:09:01,900 --> 00:09:04,490
Oui, vous avez passé une mauvaise semaine.

138
00:09:04,620 --> 00:09:07,490
Nous sommes tous, collectivement,
traverser une mauvaise passe.

139
00:09:07,620 --> 00:09:10,850
Mais avec toi
cela a vraiment pris une tournure controversée.

140
00:09:10,980 --> 00:09:15,050
En particulier, deux femmes différentes
vous lance un ultimatum.

141
00:09:15,540 --> 00:09:18,490
- De quoi parles-tu?
- Un ultimatum.

142
00:09:19,140 --> 00:09:21,650
Ta femme te dit
pour arranger ton mariage,

143
00:09:22,540 --> 00:09:26,850
et cette Ariane qui déclare son amour
et vous invite à prendre position.

144
00:09:26,980 --> 00:09:29,290
Nous y revenons donc, n’est-ce pas ?

145
00:09:30,420 --> 00:09:32,010
Pourquoi?

146
00:09:32,140 --> 00:09:35,610
Ne vois-tu pas la similitude
entre les deux revendications ?

147
00:09:35,740 --> 00:09:39,010
J'ai trois femmes sur mon dos, pas deux.
Tu es le troisième.

148
00:09:40,140 --> 00:09:42,370
Est-ce pour cela que vous avez prescrit ces pilules ?

149
00:09:42,900 --> 00:09:44,770
Pour te protéger de moi ?

150
00:09:45,100 --> 00:09:46,930
Vous vous sentez tellement attaqué ?

151
00:09:47,060 --> 00:09:50,730
Nous nous sentons tous attaqués
pour le moment, n'est-ce pas ?

152
00:09:50,860 --> 00:09:52,530
Ce n'est pas seulement moi.

153
00:09:53,340 --> 00:09:55,010
C'est une question importante,

154
00:09:55,580 --> 00:09:58,410
et ce n'est pas une attaque,
alors ne le prenez pas comme tel.

155
00:09:59,140 --> 00:10:01,970
Pensez-vous
ta relation avec Charlotte

156
00:10:02,100 --> 00:10:03,890
a été une sorte de mur

157
00:10:04,020 --> 00:10:07,210
te protégeant du désir
de vos patientes ?

158
00:10:07,540 --> 00:10:09,050
Un mur ?

159
00:10:10,180 --> 00:10:13,850
D'où sors-tu cette image ?
La femme n'est plus une île,

160
00:10:14,140 --> 00:10:15,370
mais un mur ?

161
00:10:15,500 --> 00:10:16,850
Le mur est fait pour vous.

162
00:10:18,140 --> 00:10:20,010
Je ne comprends pas.

163
00:10:20,140 --> 00:10:23,050
Pourquoi voudrais-je me protéger
de leur désir ?

164
00:10:23,180 --> 00:10:25,570
Tu ne crois plus
en transfert ?

165
00:10:25,700 --> 00:10:28,410
De toute évidence, les patients ressentent du désir
pour leur analyste.

166
00:10:28,740 --> 00:10:30,130
Nous ne diabolisons pas cela,

167
00:10:30,260 --> 00:10:33,410
nous l'utilisons pour comprendre
leurs relations affectives.

168
00:10:33,540 --> 00:10:35,250
Je n’ai pas besoin de vous le dire.

169
00:10:35,380 --> 00:10:38,530
Je parle de tes sentiments,
pas le leur.

170
00:10:38,660 --> 00:10:41,250
Le problème n'est pas Ariane
renverser le mur,

171
00:10:41,740 --> 00:10:43,290
c'est ce que <i>tu</i> veux.

172
00:10:43,420 --> 00:10:46,450
Écoutez, vous savez ce que dit Lacan.
Sentiments...

173
00:10:46,780 --> 00:10:49,970
Éliminons la science
à chaque fois que je vous pose des questions sur vos sentiments !

174
00:10:50,620 --> 00:10:52,410
Vous vous défendez avec la théorie.

175
00:10:52,540 --> 00:10:54,850
Transfert, citations de Lacan...

176
00:10:54,980 --> 00:10:57,210
Encore un qui a couché avec ses patients !

177
00:10:57,340 --> 00:10:58,610
Est-ce là le but ?

178
00:10:58,740 --> 00:11:01,610
Pourquoi l'as-tu ramené
encore à Ariane ?

179
00:11:01,740 --> 00:11:04,890
Tu es entouré de femmes
tu as l'impression qu'on t'attaque,

180
00:11:05,020 --> 00:11:08,290
quand ils te demandent simplement
pour exprimer vos sentiments.

181
00:11:08,420 --> 00:11:11,130
Comptez-moi parmi eux, si vous le souhaitez.

182
00:11:11,260 --> 00:11:15,410
Moi aussi, comme Ariane, comme Charlotte,
je te demande :

183
00:11:15,900 --> 00:11:18,930
que ressens-tu vraiment dans tes tripes ?

184
00:11:24,940 --> 00:11:26,810
Ariane se marie.

185
00:11:26,940 --> 00:11:30,410
Elle a finalement dit oui,
et même l'a poussé à continuer.

186
00:11:30,540 --> 00:11:32,530
Donc vous vous trompez là.

187
00:11:33,140 --> 00:11:34,610
Tout est réglé.

188
00:11:34,740 --> 00:11:38,450
Ce n'est pas elle qui veut
pour renverser le mur, c’est Charlotte.

189
00:11:38,580 --> 00:11:39,410
Quoi?

190
00:11:39,540 --> 00:11:43,050
Je vous l'ai dit.
Le mur de mon travail de thérapeute,

191
00:11:43,180 --> 00:11:44,930
ce qui se dit dans mon bureau,

192
00:11:45,300 --> 00:11:48,450
et surtout,
la place qu'il occupe dans ma vie.

193
00:11:48,580 --> 00:11:50,570
- Elle ne peut pas le supporter.
- Pourquoi?

194
00:11:50,860 --> 00:11:53,450
Elle déteste que ce soit hors de sa portée.

195
00:11:53,580 --> 00:11:57,450
C'est pour ça qu'elle dénigre
tout ce qui concerne ma pratique,

196
00:11:57,580 --> 00:12:01,610
interpréter mon engagement professionnel
comme mon évitement de la réalité.

197
00:12:01,740 --> 00:12:03,090
Donc, de votre point de vue,

198
00:12:03,220 --> 00:12:07,250
il n'y a pas eu de perte d'intensité
dans votre relation,

199
00:12:07,540 --> 00:12:09,930
pas de diminution de l'intimité ?

200
00:12:10,060 --> 00:12:12,930
Je crois me souvenir que tu l'as dit.

201
00:12:13,060 --> 00:12:16,610
Tu lui reprochais d'avoir "mis tout ça",
c'est-à-dire le sexe, derrière elle.

202
00:12:20,100 --> 00:12:23,690
Tu ne lui as pas parlé
à propos de vos patients... avant ?

203
00:12:23,820 --> 00:12:25,770
Oui, quand nous étions plus jeunes.

204
00:12:25,900 --> 00:12:29,610
Je lui parlerais d'un lapsus freudien,
mon interprétation de celui-ci,

205
00:12:30,220 --> 00:12:33,090
comment un certain patient
avait fait des progrès...

206
00:12:33,540 --> 00:12:35,970
Mon Dieu, j'étais vaniteux !

207
00:12:36,780 --> 00:12:39,490
je n'ai pas arrêté
parce que nous sommes devenus moins intimes,

208
00:12:39,620 --> 00:12:42,250
mais parce que je suis devenu plus professionnel.

209
00:12:42,380 --> 00:12:43,490
C'était quand ?

210
00:12:43,620 --> 00:12:45,490
Il y a longtemps.

211
00:12:45,620 --> 00:12:48,970
Liza venait de naître
et Emmanuel était encore petit.

212
00:12:49,100 --> 00:12:52,050
Il pouvait à peine parler
mais il a écouté attentivement

213
00:12:52,180 --> 00:12:56,010
quand je parlais à sa mère
concernant les abus sexuels ou les mauvais traitements.

214
00:12:56,140 --> 00:12:59,490
Alors... ça semblait obscène,

215
00:12:59,620 --> 00:13:02,610
exposer toute cette intimité
à table.

216
00:13:09,180 --> 00:13:11,370
Dis-moi ce que tu penses.

217
00:13:12,540 --> 00:13:15,810
Vous allez adorer ça.
Je pense à mes parents.

218
00:13:16,460 --> 00:13:18,970
- Votre père parlait-il de ses patients ?
- Non.

219
00:13:19,260 --> 00:13:21,570
Ils se disputaient à table.

220
00:13:21,700 --> 00:13:23,410
Et j'ai trouvé ça inconvenant.

221
00:13:23,540 --> 00:13:27,570
Je sentais que c'était quelque chose de privé
dont je ne devrais pas être témoin.

222
00:13:27,700 --> 00:13:29,410
De quoi se sont-ils disputés ?

223
00:13:29,980 --> 00:13:31,330
Tout.

224
00:13:31,460 --> 00:13:34,570
Ma mère détestait
sa vie sociale et professionnelle.

225
00:13:34,700 --> 00:13:36,770
Alors il s'y échappa encore plus.

226
00:13:36,900 --> 00:13:40,730
Y a-t-il une différence entre discuter
tes patients avec ta femme

227
00:13:40,860 --> 00:13:43,730
et s'ouvrir à elle
à propos de vos doutes et de vos envies ?

228
00:13:44,060 --> 00:13:47,210
Ne penses-tu pas à certaines choses
ça arrive dans ton bureau

229
00:13:47,340 --> 00:13:49,050
ça concerne Charlotte ?

230
00:13:52,940 --> 00:13:54,770
J'ai vraiment merdé.

231
00:13:55,300 --> 00:13:56,650
Ariane....

232
00:13:57,380 --> 00:13:59,970
je voulais aller aux toilettes,
mais c'était bloqué.

233
00:14:00,380 --> 00:14:05,250
Et Charlotte et moi en avions discuté
ce matin même.

234
00:14:05,380 --> 00:14:08,690
Et aussi, Ariane, pendant la séance,

235
00:14:08,820 --> 00:14:10,930
fait référence à notre appartement.

236
00:14:11,060 --> 00:14:15,730
Elle a imaginé la manière
il serait probablement décoré.

237
00:14:15,860 --> 00:14:19,210
Je la laisse parler,
Je n'ai fait aucun commentaire.

238
00:14:19,340 --> 00:14:24,210
Et quand je lui ai dit qu'elle ne pouvait pas utiliser
les toilettes, parce qu'elles étaient bouchées,

239
00:14:24,940 --> 00:14:28,410
Je ne sais pas pourquoi, mais j'en étais certain
elle allait aller dans notre appartement

240
00:14:28,540 --> 00:14:30,050
d'utiliser nos toilettes privées.

241
00:14:30,580 --> 00:14:32,010
Et?

242
00:14:32,140 --> 00:14:33,490
Elle l'a remarqué.

243
00:14:33,620 --> 00:14:35,810
Elle a dit que ce n'était pas son intention,

244
00:14:35,940 --> 00:14:40,210
qu'elle voulait juste finir plus tôt
et va se soulager dans un café.

245
00:14:40,340 --> 00:14:42,570
Bref, j'avais l'air complètement idiot.

246
00:14:42,700 --> 00:14:45,770
Non seulement tu fantasmes
à propos d'elle renversant le mur,

247
00:14:45,900 --> 00:14:47,490
mais maintenant elle le sait.

248
00:14:47,620 --> 00:14:50,490
Je ne sais pas ce qui m’a pris.
Je l'ai perdu.

249
00:14:50,620 --> 00:14:54,130
La pensée qu'elle entre
ma sphère personnelle m'a fait paniquer.

250
00:14:54,260 --> 00:14:56,810
- J'étais sûr qu'elle le pouvait.
- Pourquoi en étais-tu si sûr ?

251
00:14:57,700 --> 00:14:59,690
Ce n’était pas totalement infondé.

252
00:14:59,820 --> 00:15:01,930
Elle venait de me le dire très clairement,

253
00:15:02,060 --> 00:15:05,360
qu'elle allait se marier
parce que je l'avais évitée.

254
00:15:06,180 --> 00:15:09,570
Donc ce n'était pas aussi définitivement réglé
comme tu viens de le dire.

255
00:15:09,700 --> 00:15:13,330
Oui, c'était le cas, parce que je lui ai dit,
très clairement, la semaine dernière,

256
00:15:13,700 --> 00:15:16,330
que rien ne pouvait arriver entre nous.

257
00:15:16,460 --> 00:15:20,050
Bien sûr que tu as dit ça.
C’est le moins que vous puissiez faire.

258
00:15:20,180 --> 00:15:21,850
Mais est-ce qu'elle t'a cru ?

259
00:15:21,980 --> 00:15:23,410
Pourquoi ne l’aurait-elle pas fait ?

260
00:15:24,380 --> 00:15:26,690
Parce qu'elle a ressenti ton désir.

261
00:15:31,620 --> 00:15:34,490
Je ne mentirai pas.
Elle est jeune, elle est très attirante,

262
00:15:34,620 --> 00:15:36,130
je suis un homme...

263
00:15:36,260 --> 00:15:37,810
Bien sûr, je ne suis pas à l’abri.

264
00:15:37,940 --> 00:15:40,690
On pourrait même dire que je suis flatté.

265
00:15:41,100 --> 00:15:44,330
Donc, son intrusion
dans votre vie privée...

266
00:15:44,460 --> 00:15:46,490
n'est pas seulement quelque chose dont vous avez peur.

267
00:15:47,180 --> 00:15:48,730
Est-ce que je me trompe ?

268
00:15:49,180 --> 00:15:50,930
Ce n’est pas la question.

269
00:15:51,060 --> 00:15:55,610
Ce qui compte c'est qu'elle réalise
que cela ne compromet pas la thérapie.

270
00:15:55,740 --> 00:15:58,930
Quoi, le fait qu'elle veuille
coucher avec toi ?

271
00:15:59,500 --> 00:16:01,610
- Ou qu'elle sait que tu le veux ?
- Arrête ça !

272
00:16:02,420 --> 00:16:06,370
Comment a-t-elle réagi
après ton moment de panique ?

273
00:16:09,780 --> 00:16:11,170
Elle a dit...

274
00:16:12,660 --> 00:16:15,530
Elle a dit qu'elle voulait
coucher avec moi,

275
00:16:15,980 --> 00:16:19,010
et qu'elle savait que je le voulais aussi.

276
00:16:20,500 --> 00:16:21,570
Droite.

277
00:16:22,260 --> 00:16:23,850
Des trucs chauds !

278
00:16:24,340 --> 00:16:26,210
Elle peut être très directe.

279
00:16:26,340 --> 00:16:28,570
C'est aussi pour ça que j'ai paniqué.

280
00:16:29,860 --> 00:16:31,810
Philippe, écoute bien

281
00:16:31,940 --> 00:16:34,610
parce que je vais te donner
une opinion personnelle.

282
00:16:34,740 --> 00:16:38,610
Vous le trouverez probablement intrusif,
mais je ne peux pas <i>ne pas</i> le dire.

283
00:16:38,740 --> 00:16:41,650
je pense
que dans les circonstances actuelles

284
00:16:41,780 --> 00:16:45,730
tu devrais penser à te référer
ce patient à un autre analyste.

285
00:16:45,860 --> 00:16:47,450
De quoi parles-tu ?

286
00:16:47,580 --> 00:16:49,250
Laissez-moi finir.

287
00:16:49,820 --> 00:16:53,810
Juste parce qu'elle m'aime bien
et je pense que je veux la baiser ?

288
00:16:53,940 --> 00:16:55,290
J'ai le contrôle.

289
00:16:55,420 --> 00:16:58,610
La semaine dernière tu pensais
je couchais déjà avec elle.

290
00:16:58,740 --> 00:17:01,730
Oui, je pensais que tu viendrais ici
pour le pardon.

291
00:17:01,860 --> 00:17:04,490
J'ai sauté à cette conclusion.

292
00:17:04,620 --> 00:17:06,170
Oui, vous l'avez géré.

293
00:17:06,690 --> 00:17:09,450
Mais tu es sous
une énorme pression.

294
00:17:09,580 --> 00:17:11,290
C’est un risque énorme.

295
00:17:12,140 --> 00:17:14,450
Ce sont des circonstances très particulières.

296
00:17:14,580 --> 00:17:16,570
Vous êtes blessé, inquiet...

297
00:17:16,690 --> 00:17:19,730
Peut-être qu'Ariane a besoin de quelqu'un
avec plus de distance.

298
00:17:19,860 --> 00:17:22,490
Quelqu'un avec plus de distance ?

299
00:17:22,620 --> 00:17:25,570
- Une femme, par exemple ?
- Ce n'est pas une mauvaise idée.

300
00:17:25,690 --> 00:17:26,610
Toi?

301
00:17:26,740 --> 00:17:28,410
Vous savez que je ne pratique plus.

302
00:17:28,540 --> 00:17:32,890
Allez! Ne pourrais-tu pas être persuadé
pour le bien de la cause ?

303
00:17:33,900 --> 00:17:38,610
Pourquoi ai-je l'impression, encore une fois, que tu permets
pas de place pour mon point de vue ?

304
00:17:38,740 --> 00:17:43,450
On finit toujours, par miracle,
au point <i>que vous aviez</i> prévu d'atteindre.

305
00:17:43,466 --> 00:17:45,090
Ce n'est pas vrai.

306
00:17:45,220 --> 00:17:49,090
Je suis là pour vous écouter.
Mais vous devez aussi vous écouter.

307
00:17:49,220 --> 00:17:52,690
J'ai entendu dire que tu es attrapé
entre des questions sur votre mariage

308
00:17:52,820 --> 00:17:55,290
et le désir d'une autre femme.
Ce n’est pas idéal.

309
00:17:55,420 --> 00:17:57,850
Accrochez-vous!
Nous gagnerons du temps sur la prochaine étape

310
00:17:57,980 --> 00:18:01,010
vers lequel
tu me diriges subtilement.

311
00:18:01,140 --> 00:18:06,170
Tu penses que j'ai inconsciemment
j'ai poussé ma femme dans les bras d'un autre homme

312
00:18:06,300 --> 00:18:10,290
pour que je puisse assouvir mon désir
pour la liberté extra-conjugale.

313
00:18:10,420 --> 00:18:11,330
Brillant!

314
00:18:12,700 --> 00:18:15,730
Je te laisse libre cours
pour examiner vos propres suppositions.

315
00:18:15,860 --> 00:18:18,730
Je n'arrête pas la thérapie d'Ariane,
et c'est tout !

316
00:18:18,860 --> 00:18:22,170
Revenez à votre écriture,
Je vais continuer mon travail.

317
00:18:22,460 --> 00:18:24,850
Tu m'accuses
de se réfugier dans la théorie ?

318
00:18:24,980 --> 00:18:29,010
Regardez votre réaction !
Je ne parle pas ici de théorie.

319
00:18:29,140 --> 00:18:31,130
Faites ce qui est le mieux pour votre patient.

320
00:18:31,260 --> 00:18:35,290
Je suis venu te voir parce que j'ai découvert
ma femme baise un autre homme !

321
00:18:35,820 --> 00:18:38,050
C'est là que j'ai besoin de votre aide.

322
00:18:38,180 --> 00:18:41,130
Pensez-vous que j'ai oublié
qu'est-ce que tu as dit la dernière fois ?

323
00:18:41,260 --> 00:18:43,410
Votre théorie sur mon père inconstant ?

324
00:18:43,540 --> 00:18:47,330
Une autre théorie pour justifier votre idée
de me prendre Ariane.

325
00:18:47,460 --> 00:18:50,450
Je dis juste que c'est quelque chose
cela vous pèse.

326
00:18:50,580 --> 00:18:54,090
Qui a évoqué ça ?
Vous l’avez fait, plus tôt. Et encore maintenant.

327
00:18:54,660 --> 00:18:57,690
Vous êtes aux prises avec cet événement,
ça te hante.

328
00:18:58,060 --> 00:19:01,490
Tu as besoin de distance
pour empêcher votre passé de vous diriger.

329
00:19:01,620 --> 00:19:05,970
Vas-y, dis-moi que je ne peux pas gérer
Le transfert d’Ariane correctement

330
00:19:06,100 --> 00:19:09,570
parce que mon père
il est parti avec un patient il y a quarante ans !

331
00:19:09,700 --> 00:19:11,490
Vous savez, ce n'est pas si simple.

332
00:19:11,620 --> 00:19:15,210
Mais je connais un psy
qui avait un gros problème

333
00:19:15,340 --> 00:19:19,530
canaliser les sentiments d'un
de ses patients. Ce psy, c'était toi.

334
00:19:19,980 --> 00:19:22,850
Ce patient était quelqu'un que je connaissais bien.

335
00:19:23,260 --> 00:19:24,730
Franck était mon ami.

336
00:19:24,860 --> 00:19:26,890
Je vous l'ai référé.

337
00:19:27,020 --> 00:19:30,370
Et je n'oublierai jamais ce jour
il m'a dit qu'il t'aimait.

338
00:19:30,860 --> 00:19:32,930
Non, que vous vous aimiez.

339
00:19:33,860 --> 00:19:35,170
Vous ne pouviez pas le gérer.

340
00:19:35,820 --> 00:19:37,490
Vous avez fui.

341
00:19:38,020 --> 00:19:39,330
Pas du tout.

342
00:19:40,260 --> 00:19:45,010
Tu n'as pas eu de révélation
il fallait absolument accompagner Gaëtan

343
00:19:45,140 --> 00:19:48,250
lors de son voyage au Japon et en Amérique du Sud ?

344
00:19:48,540 --> 00:19:50,730
Vous avez abandonné votre patient.

345
00:19:51,140 --> 00:19:53,570
Il n'a jamais arrêté de penser à toi.

346
00:19:53,700 --> 00:19:57,650
Il a toujours espéré que tu finirais
rétablir la relation.

347
00:19:58,820 --> 00:20:00,930
Il m'a écrit, je n'ai pas répondu.

348
00:20:02,460 --> 00:20:03,930
Tu sais qu'il est mort ?

349
00:20:04,380 --> 00:20:05,810
Cancer de la prostate.

350
00:20:05,940 --> 00:20:09,530
Je sais.
Je ne pouvais pas supporter d'aller aux funérailles.

351
00:20:10,820 --> 00:20:15,050
Je ne sais pas comment j'ai continué à travailler avec toi
après cette affaire avec Franck.

352
00:20:15,660 --> 00:20:19,210
Tu ne me comprends pas en ce moment
parce que vous en êtes aveugle.

353
00:20:19,940 --> 00:20:22,090
Vous avez abandonné un patient,

354
00:20:22,220 --> 00:20:25,330
et dans une situation
moins dramatique que celui dans lequel je me trouve.

355
00:20:27,660 --> 00:20:30,210
Alors que nous portons notre cœur
sur nos manches,

356
00:20:30,540 --> 00:20:33,290
peux-tu me dire franchement
que ressens-tu pour Ariane ?

357
00:20:33,780 --> 00:20:36,970
Tu continues à refuser de voir
que là n'est pas la question.

358
00:20:37,380 --> 00:20:40,010
Quels que soient mes sentiments,

359
00:20:40,140 --> 00:20:43,090
J'ai une responsabilité envers elle.

360
00:20:43,220 --> 00:20:45,370
Je me sens responsable de chaque patient,

361
00:20:45,420 --> 00:20:47,690
surtout dans la situation actuelle.

362
00:20:47,780 --> 00:20:49,170
Exactement.

363
00:20:49,300 --> 00:20:53,250
J'ai peur que tu sois incapable de rendre compte
pour ce que vous faites ou dites.

364
00:20:53,380 --> 00:20:56,010
C'est là
la responsabilité d’un psychanalyste…

365
00:20:56,140 --> 00:20:57,330
Laissez-moi parler.

366
00:20:57,940 --> 00:21:00,530
J'ai l'impression que tu évites le sujet

367
00:21:00,660 --> 00:21:03,810
de ce qui s'est passé dans cette ville
il y a deux semaines.

368
00:21:03,940 --> 00:21:06,410
Quelque chose s'est passé
cela nous met tous en danger,

369
00:21:06,540 --> 00:21:08,770
et nous oblige à réfléchir profondément

370
00:21:08,900 --> 00:21:11,450
sur qui nous sommes et ce que nous faisons.

371
00:21:11,780 --> 00:21:15,930
Bien sûr, je suis moi-même dérangé,
bouleversé, dévasté...

372
00:21:16,060 --> 00:21:18,810
Il y a une raison
Je me sens attaqué si facilement.

373
00:21:19,260 --> 00:21:22,290
Il y a une raison
les morts me rappellent d'autres qui sont morts,

374
00:21:22,420 --> 00:21:25,450
et le sang sur mon canapé
ça me rappelle plus de sang.

375
00:21:25,580 --> 00:21:29,850
Vous parlez de <i>votre</i> réaction
à ces attaques, pas à celles de vos patients.

376
00:21:30,780 --> 00:21:32,490
Je suis comme eux !

377
00:21:32,620 --> 00:21:35,290
C’est pourquoi je peux les écouter.

378
00:21:35,420 --> 00:21:38,330
Tu oublies
que nous fournissons un espace

379
00:21:38,460 --> 00:21:41,130
retiré du vacarme
du monde extérieur,

380
00:21:41,260 --> 00:21:42,890
où nous nous concentrons uniquement sur eux.

381
00:21:43,020 --> 00:21:46,290
Ce n'est pas possible !
C’est là que vous et moi ne sommes pas d’accord.

382
00:21:46,420 --> 00:21:49,090
Le monde est là,
il refuse de rester dehors.

383
00:21:49,700 --> 00:21:52,890
Et je ne peux pas rester dans mon bureau
avec mes doigts dans mes oreilles,

384
00:21:53,020 --> 00:21:55,650
faire comme si de rien n'était.

385
00:21:55,780 --> 00:21:59,930
Surtout, je n'abandonne pas
aucun patient dans une période aussi difficile.

386
00:22:00,060 --> 00:22:04,410
Je ne laisse pas Ariane partir,
quel que soit son désir pour moi,

387
00:22:04,540 --> 00:22:06,770
quel que soit le risque que je prends.

388
00:22:07,380 --> 00:22:09,210
Je n'abandonnerai pas non plus ce couple

389
00:22:09,340 --> 00:22:12,490
qui a perdu un enfant
au milieu d'une tragédie nationale.

390
00:22:12,620 --> 00:22:16,650
C'est maintenant, maintenant plus que jamais,
qu'ils ont tous besoin de moi.

391
00:22:16,780 --> 00:22:19,850
J'ai assumé cette responsabilité
quand je suis devenu thérapeute.

392
00:22:19,980 --> 00:22:21,370
Je dois l'accepter.

393
00:22:21,500 --> 00:22:23,730
Je n’ignore pas ce qui s’est passé.

394
00:22:24,100 --> 00:22:27,730
Mais es-tu sûr de pouvoir supposer
votre position en tant que thérapeute ?

395
00:22:28,020 --> 00:22:29,730
Le subconscient existe toujours.

396
00:22:29,860 --> 00:22:33,410
Les motivations, les désirs et les problèmes
présent avant les attentats

397
00:22:33,540 --> 00:22:35,250
sont toujours là.

398
00:22:36,060 --> 00:22:39,130
C'est dangereux de continuer à travailler
sans l'accepter.

399
00:22:40,540 --> 00:22:42,930
Tu vois? Nous ne sommes vraiment pas d’accord.

400
00:22:43,500 --> 00:22:47,810
Vous voulez rester protégé
dans votre bureau, comme avant. Je ne peux pas.

401
00:22:53,820 --> 00:22:56,090
Vas-tu en prendre un autre ?

402
00:22:56,220 --> 00:23:00,010
Mal de tête. Je n'y peux rien
si nos discussions me dérangent.

403
00:23:00,700 --> 00:23:04,530
Une double dose.
Quoi qu'il en soit, demain je dors.

404
00:23:04,660 --> 00:23:07,650
Tout ce que j'ai dit
c'est parce que je m'inquiète pour toi

405
00:23:07,940 --> 00:23:09,530
et la situation dans laquelle vous vous trouvez.

406
00:23:10,260 --> 00:23:12,090
À propos de Charlotte aussi.

407
00:23:12,226 --> 00:23:14,490
Pensez au moins à ma suggestion.


